diff --git a/.env.example b/.env.example
index 11e7523..50b0d7e 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -11,6 +11,7 @@ DB_SCHEMA=public
 DB_USERNAME=fquiz
 DB_PASSWORD=fquiz
 USER_USERNAME_COLUMN=username
+USER_PASSWORD_COLUMN=password_hash
 FILE_VFS_ROOT=./data/vfs
 MINIO_ENABLED=true
 MINIO_ENDPOINT=http://minio:9000
diff --git a/MEMORY.md b/MEMORY.md
index d6d27fa..68804a7 100644
--- a/MEMORY.md
+++ b/MEMORY.md
@@ -227,6 +227,7 @@
 - API 启动初始化口径：`seed_defaults` 对本地目标执行；为兼容老表状态约束，初始管理员状态写入值统一为 `ENABLED`（不使用 `active`）。
 - 用户表兼容口径：用户主键列对齐旧库 `users.user_id`，与用户关联的外键统一引用 `users.user_id`（不再引用 `users.id`）。
 - 用户名列口径：历史环境存在 `users.username` 与 `users.user_name` 双形态；运行时通过 `USER_USERNAME_COLUMN`（`username`/`user_name`）与目标库对齐，避免启动阶段关系预加载触发 `UndefinedColumn`。
+- 密码列口径：历史环境存在 `users.password` 与 `users.password_hash` 双形态；运行时通过 `USER_PASSWORD_COLUMN`（`password`/`password_hash`）与目标库对齐，避免启动阶段关系预加载触发 `UndefinedColumn`。
 
 ## 发布验收口径（2026-04-26）
 
diff --git a/api/app/core/config.py b/api/app/core/config.py
index 573d9b4..efb05f8 100644
--- a/api/app/core/config.py
+++ b/api/app/core/config.py
@@ -24,6 +24,7 @@ class Settings(BaseSettings):
     db_username: str = "fquiz"
     db_password: str = "fquiz"
     user_username_column: Literal["username", "user_name"] = "username"
+    user_password_column: Literal["password", "password_hash"] = "password_hash"
     file_vfs_root: str = "./data/vfs"
     minio_enabled: bool = False
     minio_endpoint: str = "http://minio:9000"
diff --git a/api/app/models/user.py b/api/app/models/user.py
index 7ca0b17..3421c14 100644
--- a/api/app/models/user.py
+++ b/api/app/models/user.py
@@ -35,7 +35,10 @@ class User(Base):
         unique=True,
         index=True,
     )
-    password_hash: Mapped[str] = mapped_column("password", String(255))
+    password_hash: Mapped[str] = mapped_column(
+        settings.user_password_column,
+        String(255),
+    )
     status: Mapped[str] = mapped_column("state", String(32), default="ENABLED", index=True)
     created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(
         "create_date",
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 402de9f..64f44f4 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -103,6 +103,7 @@ services:
       DB_USERNAME: ${DB_USERNAME:-fquiz}
       DB_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:-fquiz}
       USER_USERNAME_COLUMN: ${USER_USERNAME_COLUMN:-username}
+      USER_PASSWORD_COLUMN: ${USER_PASSWORD_COLUMN:-password_hash}
       FILE_VFS_ROOT: ${FILE_VFS_ROOT:-./data/vfs}
       MINIO_ENABLED: ${MINIO_ENABLED:-true}
       MINIO_ENDPOINT: ${MINIO_ENDPOINT:-http://minio:9000}
@@ -177,6 +178,7 @@ services:
       DB_USERNAME: ${DB_USERNAME:-fquiz}
       DB_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:-fquiz}
       USER_USERNAME_COLUMN: ${USER_USERNAME_COLUMN:-username}
+      USER_PASSWORD_COLUMN: ${USER_PASSWORD_COLUMN:-password_hash}
       CELERY_BROKER_URL: ${CELERY_BROKER_URL:-redis://redis:6379/0}
       CELERY_RESULT_BACKEND: ${CELERY_RESULT_BACKEND:-redis://redis:6379/1}
       CELERY_TIMEZONE: ${CELERY_TIMEZONE:-Asia/Shanghai}
@@ -214,6 +216,7 @@ services:
       DB_USERNAME: ${DB_USERNAME:-fquiz}
       DB_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:-fquiz}
       USER_USERNAME_COLUMN: ${USER_USERNAME_COLUMN:-username}
+      USER_PASSWORD_COLUMN: ${USER_PASSWORD_COLUMN:-password_hash}
       CELERY_BROKER_URL: ${CELERY_BROKER_URL:-redis://redis:6379/0}
       CELERY_RESULT_BACKEND: ${CELERY_RESULT_BACKEND:-redis://redis:6379/1}
       CELERY_TIMEZONE: ${CELERY_TIMEZONE:-Asia/Shanghai}
diff --git a/memory/2026-05-01.md b/memory/2026-05-01.md
index 35340e8..c15f9d3 100644
--- a/memory/2026-05-01.md
+++ b/memory/2026-05-01.md
@@ -106,3 +106,27 @@
 - 风险与影响：
   - 影响范围：仅 GitHub 发布脚本默认值，不影响已存在且手工维护的服务器 `.env`。
   - 若线上环境明确依赖 `5433`，需在服务器 `.env` 显式保留 `POSTGRES_PORT=5433`。
+
+## Work Log - 修复 API 启动时报 users.password 列不存在（2026-05-01）
+
+- 背景：
+  - 启动报错 `psycopg.errors.UndefinedColumn: column users.password does not exist`。
+  - 触发点在 `seed_defaults -> _seed_permissions` 的查询过程中，SQLAlchemy 关系预加载 `Role.users` 时会查询 `users` 全字段；当前 ORM 将 `password_hash` 绑定到 `users.password`，但目标库字段为 `password_hash`。
+
+- 本次改动（最小闭环）：
+  - 文件：`api/app/core/config.py`
+    - 新增配置 `user_password_column`（环境变量 `USER_PASSWORD_COLUMN`），可选值 `password` / `password_hash`，默认 `password_hash`。
+  - 文件：`api/app/models/user.py`
+    - `User.password_hash` 改为基于 `settings.user_password_column` 动态映射，兼容两类历史库结构。
+  - 文件：`docker-compose.yml`
+    - 为 `api` / `celery-worker` / `celery-beat` 注入 `USER_PASSWORD_COLUMN` 环境变量透传。
+  - 文件：`.env.example`
+    - 新增 `USER_PASSWORD_COLUMN=password_hash` 示例配置。
+
+- 验证：
+  - `python3 -m py_compile api/app/core/config.py api/app/models/user.py api/app/services/seed_service.py` -> 通过。
+  - `rg -n "USER_PASSWORD_COLUMN|user_password_column" ...` 命中配置、模型、compose、env 示例，映射链路完整。
+
+- 风险与影响：
+  - 影响面集中在 `User` 模型密码字段映射。
+  - 运行环境需确保 `USER_PASSWORD_COLUMN` 与目标数据库实际字段一致；若配置错误，启动阶段仍可能抛 `UndefinedColumn`。